- 英訳 和訳の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
476件中 471-476件を表示
- すべてのユーザー
- 憲法改正2014年11月01日中沢克之(第62代鎌倉市議会議長) オフィシャルブログ「雨洗風磨」Powered by Ameba・・・\n初めて知ったことですが、六法全書に「英文」で憲法が出ていますが、これは「英訳」ではなく現行憲法がもとの「英文憲法」を「和訳」されたもので、いわば「対・・・
- バレンタインの、、、2014年02月17日佐々木悠花オフィシャルブログ「はるかのNatural Diary」Powered by Ameba・・・インネタwwwはっぴーばれんたいん。のスペルを調べてみたら、、、、、、あれ?英訳和訳混在!?笑まぁ、、、わかるからいいんだけど、、、、そして読み進めてみ・・・
- Fighting spirit award2012年12月13日「信州信濃の流血マシーン THE鉄人 アブドーラ・小林プロのギャンギャンしてないグダグダブログ」Powered by Ameba・・・ログはその事ばかり書いてます。敢闘賞を英訳するとFighting spi・・・にふさわしい感じです。MVPを和訳すると最優秀選手賞です。人間的にま・・・
- 私は好きですあなたが!!2010年06月07日加藤ジェームズ オフィシャルブログ「Round Midnight」Powered by Ameba・・・と過激なタイトルですが、\r\nこれを英訳しようとすると\r\n「I L・・・\n\r\n\r\n映画などの和訳でも\r\n「I Love You・・・
- 学ぶ喜び、学ぶ大切さを知る2013年12月11日オーストラリア移住日記・・・ 私の和訳が正しいかどうかはさて置き、デ・・・ fleeting"英訳が添付されていたが、それがこの句の・・・
- ギャグ脳2008年08月06日菅野優香子オフィシャルブログ「スガノユカコでございます!」by Ameba・・・ギャグになーれ☆あ、でも耽美も欲しいです…。「匂いをかがれるかぐや姫」昔話を英訳機にかけて、さらにそれを和訳機にかけて出来た本らしいです。日本語がとって・・・